1 00:00:08,356 --> 00:00:08,573 . 2 00:00:08,617 --> 00:00:11,576 [Костенурките' „Щастливи заедно“] 3 00:00:11,620 --> 00:00:14,753 ♪ 4 00:00:16,103 --> 00:00:18,192 - ♪ Представи си мен и теб Аз правя ♪ 5 00:00:18,235 --> 00:00:20,846 ♪ Мисля за теб ден и нощ ♪ 6 00:00:20,890 --> 00:00:22,631 ♪ Това е правилно 7 00:00:22,674 --> 00:00:24,676 ♪ За размисъл момичето, което обичаш ♪ 8 00:00:24,720 --> 00:00:26,417 ♪ И я дръж здраво 9 00:00:26,461 --> 00:00:31,161 ♪ Толкова щастливи заедно 10 00:00:31,205 --> 00:00:34,251 ♪ Ако трябва да ти се обадя инвестирайте стотинка ♪ 11 00:00:34,295 --> 00:00:38,429 ♪ И казваш, че ми принадлежиш и успокой ума ми ♪ 12 00:00:38,473 --> 00:00:40,736 ♪ Представете си как светът може да е ♪ 13 00:00:40,779 --> 00:00:42,216 ♪ Много добре 14 00:00:42,259 --> 00:00:45,436 ♪ Толкова щастливи заедно 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,351 ♪ 16 00:00:47,395 --> 00:00:52,226 ♪ Не виждам как обичам никой освен теб ♪ 17 00:00:52,269 --> 00:00:54,750 ♪ За целия ми живот 18 00:00:57,274 --> 00:01:00,277 [драматична музика] 19 00:01:00,321 --> 00:01:07,371 ♪ 20 00:01:22,821 --> 00:01:27,913 - Чувам за шепот сред тях някои от Старейшините. 21 00:01:27,957 --> 00:01:31,830 Те говорят за Свидетеля... 22 00:01:31,874 --> 00:01:34,181 сякаш не бях аз. 23 00:01:39,273 --> 00:01:41,449 Какво ще кажете за това? 24 00:01:41,492 --> 00:01:43,799 - Беше ни обещано Червената гора. 25 00:01:43,842 --> 00:01:49,239 - Моето обещание. - И не е дошло. 26 00:01:49,283 --> 00:01:50,893 - Изгубил си вяра. 27 00:01:50,936 --> 00:01:55,202 - Атан Коул беше началното училище. Пътят към Червената гора 28 00:01:55,245 --> 00:01:57,552 щеше да му е ясно. 29 00:01:57,595 --> 00:02:00,294 Ясно ли ти е, Оливия? 30 00:02:00,337 --> 00:02:04,950 ♪ 31 00:02:04,994 --> 00:02:06,387 [ахва] 32 00:02:06,430 --> 00:02:08,563 ♪ 33 00:02:08,606 --> 00:02:09,912 [метален звън] 34 00:02:09,955 --> 00:02:12,958 [стенове] 35 00:02:15,483 --> 00:02:16,788 - Следващ. 36 00:02:16,832 --> 00:02:20,183 ♪ 37 00:02:20,227 --> 00:02:23,534 - Достатъчно. Имаш тяхната вяра. 38 00:02:23,578 --> 00:02:25,971 Всичко, което искат е твоята далновидност. 39 00:02:26,015 --> 00:02:27,625 План в замяна. 40 00:02:27,669 --> 00:02:31,455 Аз ще ги доведа Червената гора, както беше обещано. 41 00:02:31,499 --> 00:02:33,675 - Може би не трябваше уби Атан Коул. 42 00:02:33,718 --> 00:02:35,503 Той беше от Основното училище – гледач. 43 00:02:35,546 --> 00:02:37,331 Той можеше да бъде парадоксален. 44 00:02:37,374 --> 00:02:39,681 Червената гора започна наново. 45 00:02:39,724 --> 00:02:42,988 - Единствената полза от миналото е, че можем да се поучим от него. 46 00:02:43,032 --> 00:02:45,600 Пратениците бяха спрени от Джеймс и Касандра, 47 00:02:45,643 --> 00:02:49,430 Червената гора няма да дойде парадоксални първични избори. 48 00:02:49,473 --> 00:02:51,867 ♪ 49 00:02:51,910 --> 00:02:54,304 Трябва да има друг по-постоянен вариант. 50 00:02:54,348 --> 00:02:56,437 - Какъв вариант? 51 00:02:58,743 --> 00:03:00,702 - Остави ме. 52 00:03:00,745 --> 00:03:03,879 ♪ 53 00:03:03,922 --> 00:03:07,796 - Свидетелят е говорил. 54 00:03:07,839 --> 00:03:14,890 ♪ 55 00:03:17,849 --> 00:03:20,635 - Ваша милост. - Помолих да ме оставят на мира. 56 00:03:20,678 --> 00:03:24,465 - Не трябва да се страхуваме от съмнение. 57 00:03:24,508 --> 00:03:28,512 Сигурността е вярата на страхливци. 58 00:03:28,556 --> 00:03:30,297 - Разбирам всяка поръчка Трябва да дам 59 00:03:30,340 --> 00:03:31,863 за поддържане на цикъла. 60 00:03:31,907 --> 00:03:35,737 Пратениците, Пазителите, Джеймс и Касандра, 61 00:03:35,780 --> 00:03:38,609 техният син, създаването на Титан-- 62 00:03:38,653 --> 00:03:42,309 всички с изключение на един. Първият. 63 00:03:42,352 --> 00:03:46,008 - На кого е дадена тази поръчка? 64 00:03:46,051 --> 00:03:48,837 ♪ 65 00:03:48,880 --> 00:03:51,405 - Себе си. 66 00:03:59,891 --> 00:04:01,502 [силно почукване] 67 00:04:01,545 --> 00:04:08,596 ♪ 68 00:04:13,992 --> 00:04:16,865 - Лесно ли беше? - Той дори не забеляза. 69 00:04:16,908 --> 00:04:20,695 ♪ 70 00:04:20,738 --> 00:04:22,044 тук 71 00:04:22,087 --> 00:04:29,312 ♪ 72 00:04:33,621 --> 00:04:35,710 Ето, взех това за теб. - Не ми харесва. 73 00:04:35,753 --> 00:04:38,843 - Трябва да го изпиеш, Лив. Всичко, нали? 74 00:04:38,887 --> 00:04:41,759 Няма да можеш да правите това много по-дълго. 75 00:04:43,152 --> 00:04:45,067 - Изглежда страхотно. - Искаш ли малко спирала? 76 00:04:45,110 --> 00:04:46,460 - Какво има? 77 00:04:46,503 --> 00:04:47,635 - Прави ти очите изглежда красива. 78 00:04:47,678 --> 00:04:48,766 - О, да? - да 79 00:04:48,810 --> 00:04:50,638 Не ти трябва това. 80 00:04:50,681 --> 00:04:52,857 [смее се] 81 00:04:55,120 --> 00:04:56,861 хаха - Толкова красива. 82 00:04:56,905 --> 00:04:57,993 [кола клаксони] 83 00:04:58,036 --> 00:04:59,603 - О? - О 84 00:04:59,647 --> 00:05:00,952 А, добре, сестро. - Добре. 85 00:05:00,996 --> 00:05:02,084 [мърмори] 86 00:05:13,008 --> 00:05:16,011 [Семейство Попи "Which Way You Goin' Billy?"] 87 00:05:16,054 --> 00:05:21,016 - ♪ Накъде отиваш Били ♪ 88 00:05:21,059 --> 00:05:26,064 ♪ Мога ли и аз да отида 89 00:05:26,108 --> 00:05:31,418 ♪ Накъде отиваш Били 90 00:05:31,461 --> 00:05:36,553 ♪ Мога ли да дойда с теб 91 00:05:36,597 --> 00:05:41,689 ♪ Наистина те обичам Били 92 00:05:41,732 --> 00:05:46,694 ♪ И през цялото това време 93 00:05:46,737 --> 00:05:51,873 ♪ Помислих те обичаше ме Били ♪ 94 00:05:51,916 --> 00:05:56,878 ♪ И ти беше мой 95 00:05:56,921 --> 00:06:00,838 ♪ Ще ми липсваш, Били 96 00:06:00,882 --> 00:06:02,797 [кашлица] 97 00:06:04,189 --> 00:06:06,496 - Всичко е наред. 98 00:06:06,540 --> 00:06:08,542 Ще се измъкнем оттук. 99 00:06:08,585 --> 00:06:10,239 [мрачна музика] 100 00:06:10,282 --> 00:06:11,980 Заедно. 101 00:06:13,460 --> 00:06:16,550 [зловеща музика] 102 00:06:16,593 --> 00:06:23,208 ♪ 103 00:06:23,252 --> 00:06:24,471 - Оливия! 104 00:06:24,514 --> 00:06:27,735 [интензивна ударна музика] 105 00:06:27,778 --> 00:06:34,785 ♪ 106 00:07:00,071 --> 00:07:02,770 - Вземи това. Ще ги разсейвам. 107 00:07:05,512 --> 00:07:07,078 Знам къде да те намеря. 108 00:07:07,122 --> 00:07:10,255 [напрегната музика] 109 00:07:10,299 --> 00:07:13,041 [обезпокоителни неосновни бележки] 110 00:07:13,084 --> 00:07:15,609 [интензивна музика] 111 00:07:15,652 --> 00:07:18,655 [полицейски сирени] 112 00:07:19,787 --> 00:07:20,918 - Оливия! 113 00:07:20,962 --> 00:07:28,012 ♪ 114 00:07:29,100 --> 00:07:30,754 къде е тя 115 00:07:53,037 --> 00:07:55,083 - Готов, когато си, Оливия. 116 00:08:08,618 --> 00:08:11,360 [стрелба] 117 00:08:11,403 --> 00:08:12,883 [далечна стрелба] 118 00:08:14,058 --> 00:08:17,148 [стрелба] 119 00:08:28,246 --> 00:08:30,031 [мрънка] 120 00:08:30,074 --> 00:08:31,293 [мъже викат в далечината] 121 00:08:33,338 --> 00:08:36,080 [мрънка] 122 00:08:37,908 --> 00:08:40,911 [продължителен писклив тон] 123 00:08:40,955 --> 00:08:44,001 [кашлица] 124 00:08:52,357 --> 00:08:55,578 [жена кашля] 125 00:09:00,844 --> 00:09:02,585 [стенове] о... 126 00:09:05,675 --> 00:09:08,156 [запушване, повръщане] 127 00:09:08,199 --> 00:09:10,637 [кашлица] 128 00:09:12,682 --> 00:09:15,685 [кашлица] 129 00:09:15,729 --> 00:09:18,732 [напрегната музика] 130 00:09:18,775 --> 00:09:23,084 ♪ 131 00:09:23,127 --> 00:09:25,782 [стенове] 132 00:09:25,826 --> 00:09:30,961 [диша тежко] 133 00:09:31,005 --> 00:09:33,137 - Ти си бременна. 134 00:09:36,793 --> 00:09:39,230 - Какво? 135 00:09:39,274 --> 00:09:41,798 - Знаеш ли кой съм аз? 136 00:09:42,843 --> 00:09:45,846 - не трябва ли 137 00:09:45,889 --> 00:09:48,022 [мрънка] 138 00:09:48,065 --> 00:09:50,111 - Докъде сте стигнали? 139 00:09:50,154 --> 00:09:52,026 - Не е твоя работа. 140 00:09:52,069 --> 00:09:54,245 - Изглежда три до четири месеца. 141 00:09:54,289 --> 00:09:56,726 Кой е бащата? - Остави ме на мира. 142 00:10:07,128 --> 00:10:10,044 - Веднъж намерих себе си в подобна ситуация. 143 00:10:12,002 --> 00:10:14,091 бременна. 144 00:10:14,135 --> 00:10:17,791 На място, което не беше безопасно за мен или детето ми. 145 00:10:19,270 --> 00:10:22,186 - Seems I can't run far enough. 146 00:10:22,230 --> 00:10:24,188 [стенове] 147 00:10:28,192 --> 00:10:30,891 Пожелавам тази част просто ще свърши. 148 00:10:30,934 --> 00:10:32,675 - Ще стане. 149 00:10:33,763 --> 00:10:36,505 Later, you might miss it. 150 00:10:36,548 --> 00:10:39,508 The bad parts are all I have остана да си спомня сина ми. 151 00:10:39,551 --> 00:10:42,250 ♪ 152 00:10:42,293 --> 00:10:44,687 поне тогава, той беше част от мен. 153 00:10:46,515 --> 00:10:50,127 - Умря ли? 154 00:10:50,171 --> 00:10:52,129 - Не съм сигурен. 155 00:10:54,828 --> 00:10:56,394 - съжалявам 156 00:11:00,094 --> 00:11:03,140 Майка ми иска нещо за моето. 157 00:11:03,184 --> 00:11:04,968 Нещо, което аз не правя. 158 00:11:05,012 --> 00:11:08,842 She believes something I don't. 159 00:11:08,885 --> 00:11:11,192 И тя иска да направя ужасен избор. 160 00:11:13,063 --> 00:11:16,284 И това е само въпрос на време преди тя да ме хване. 161 00:11:16,327 --> 00:11:18,242 Няма къде другаде да отида. 162 00:11:21,463 --> 00:11:22,812 какво правиш 163 00:11:22,856 --> 00:11:26,294 [интензивни акорди] 164 00:11:26,337 --> 00:11:28,470 ♪ 165 00:11:28,513 --> 00:11:30,428 - Това е точка на натиск. 166 00:11:34,215 --> 00:11:35,825 Ще помогне с гаденето. 167 00:11:35,869 --> 00:11:43,050 ♪ 168 00:11:43,093 --> 00:11:46,401 [обезпокоителни неосновни бележки] 169 00:11:46,444 --> 00:11:50,057 ♪ 170 00:11:50,100 --> 00:11:53,408 Какво иска тя с детето си? 171 00:11:53,451 --> 00:11:55,758 - Нещо не е наред. 172 00:11:55,802 --> 00:11:57,151 - Армията на 12-те маймуни. 173 00:12:00,023 --> 00:12:01,938 - Откъде знаеш за тях? 174 00:12:01,982 --> 00:12:05,507 - Имаме история. Знам на какво са способни. 175 00:12:05,550 --> 00:12:08,423 На това, на което си способен. - Ти не ме познаваш. 176 00:12:08,466 --> 00:12:10,120 - Трябва да докажеш това за мен. 177 00:12:10,164 --> 00:12:12,514 Кажи ми защо си тук. 178 00:12:12,557 --> 00:12:14,821 [на Фредерик Шопен "Ноктюрно в ми бемол мажор"] 179 00:12:14,864 --> 00:12:18,912 - Вашето време дойде. Твоето време дойде, сладурче. 180 00:12:18,955 --> 00:12:21,001 ♪ 181 00:12:21,044 --> 00:12:23,438 не бой се 182 00:12:23,481 --> 00:12:30,358 ♪ 183 00:12:30,401 --> 00:12:34,318 [разкъсване на дрехи] 184 00:12:34,362 --> 00:12:36,146 [плаче] 185 00:12:36,190 --> 00:12:39,889 - Нашият символ в древната писменост. 186 00:12:39,933 --> 00:12:43,327 Номер 2, огледален. 187 00:12:44,111 --> 00:12:45,808 Краят... 188 00:12:45,852 --> 00:12:47,288 ♪ 189 00:12:47,331 --> 00:12:49,029 И началото. 190 00:12:49,072 --> 00:12:51,161 [цвъртящ] - [крещи] 191 00:12:58,342 --> 00:13:01,432 [класическата музика продължава] 192 00:13:01,476 --> 00:13:03,826 - [ехо] Свидетелят иска да се запознаем, Оливия. 193 00:13:03,870 --> 00:13:05,219 ♪ 194 00:13:05,262 --> 00:13:07,917 Това е най-голямата чест. 195 00:13:07,961 --> 00:13:10,485 ♪ 196 00:13:10,528 --> 00:13:12,400 пийте. 197 00:13:12,443 --> 00:13:14,141 ♪ 198 00:13:14,184 --> 00:13:16,970 [преглъща и ахва] 199 00:13:21,670 --> 00:13:24,847 [драматична музика] 200 00:13:24,891 --> 00:13:27,937 - Вие минавате през червена гора. 201 00:13:27,981 --> 00:13:30,461 ♪ 202 00:13:30,505 --> 00:13:32,507 И тревата е висока. 203 00:13:32,550 --> 00:13:39,557 ♪ 204 00:13:59,664 --> 00:14:03,625 Мила моя, кажи ми. 205 00:14:03,668 --> 00:14:05,627 Какво направи свид команда от вас? 206 00:14:05,670 --> 00:14:09,457 [тъмна музика] 207 00:14:09,500 --> 00:14:15,245 ♪ 208 00:14:15,289 --> 00:14:17,117 - Защо? защо 209 00:14:17,160 --> 00:14:24,211 ♪ 210 00:14:25,081 --> 00:14:27,344 Защо иска това от мен? 211 00:14:27,388 --> 00:14:29,564 Не разбирам защо. 212 00:14:29,607 --> 00:14:31,609 - Съмнявате ли се в Свидетеля? 213 00:14:44,144 --> 00:14:48,235 [интензивна, завладяваща музика] 214 00:14:48,278 --> 00:14:52,456 ♪ 215 00:14:52,500 --> 00:14:54,632 - Чуй ме. Не е нужно да ставате 216 00:14:54,676 --> 00:14:56,721 всичко, което не искате да бъдете. 217 00:14:56,765 --> 00:14:58,723 Можем да променим нещата вместо вас. 218 00:14:58,767 --> 00:15:00,290 ♪ 219 00:15:00,334 --> 00:15:03,598 - Какво имаш предвид? 220 00:15:03,641 --> 00:15:06,470 - Искам да ти помогна. 221 00:15:10,300 --> 00:15:10,735 . 222 00:15:10,779 --> 00:15:14,783 [драматична музика] 223 00:15:15,784 --> 00:15:17,568 - Нямам нужда от жертви. 224 00:15:21,398 --> 00:15:23,923 Без желание за деца. 225 00:15:23,966 --> 00:15:26,012 Защо да се питам това? 226 00:15:26,055 --> 00:15:28,666 - Този цикъл... Тези безкрайни цикли, 227 00:15:28,710 --> 00:15:30,668 наричаме ги Великите Джинове. 228 00:15:30,712 --> 00:15:32,192 Без начало и край няма. 229 00:15:32,235 --> 00:15:34,107 Нечуплива. 230 00:15:34,150 --> 00:15:37,806 Този спомен е просто доказателство на поръчка, която ще дадете. 231 00:15:37,849 --> 00:15:42,942 - Спомням си. Касандра Райли. 232 00:15:42,985 --> 00:15:46,641 Говореше, че е бременна. Загуба на дете. 233 00:15:46,684 --> 00:15:48,643 Хронологията не прави смисъл в нейната времева линия. 234 00:15:48,686 --> 00:15:50,775 Тя е мъртва. 235 00:15:54,301 --> 00:15:56,259 - Сигурен ли си? 236 00:16:07,792 --> 00:16:09,272 - Вие. 237 00:16:09,316 --> 00:16:12,058 ♪ 238 00:16:12,101 --> 00:16:15,017 Вашето богатство е забележително. 239 00:16:15,061 --> 00:16:17,411 - Не, не, не. 240 00:16:17,454 --> 00:16:21,763 Не извадих късмет. 241 00:16:21,806 --> 00:16:23,721 Останах назад. 242 00:16:33,383 --> 00:16:35,864 [неясно съобщение на PA] 243 00:16:35,907 --> 00:16:38,301 - Кажете ми, г-жо Гойнс. Къде е Джеймс Коул? 244 00:16:38,345 --> 00:16:42,697 - [неясно] пристига на 144. 245 00:16:42,740 --> 00:16:45,787 [интензивна музика] 246 00:16:45,830 --> 00:16:48,311 - Г-жо Гойнс, вие сте на чужда територия 247 00:16:48,355 --> 00:16:50,009 във време на чума. 248 00:16:50,052 --> 00:16:52,707 Преследвани. Притиснат в ъгъла. сам. 249 00:16:52,750 --> 00:16:54,056 ♪ 250 00:16:54,100 --> 00:16:56,189 - Не съм сам. 251 00:16:56,232 --> 00:16:57,755 - Чакай! 252 00:17:01,890 --> 00:17:04,153 - О, Господи! Не мога да повярвам, че проработи! 253 00:17:04,197 --> 00:17:07,200 [въодушевяваща музика] 254 00:17:07,243 --> 00:17:11,465 ♪ 255 00:17:11,508 --> 00:17:14,163 Бях само като, 30% сигурен! 256 00:17:14,207 --> 00:17:16,122 - Можеше ли да го направиш по-трудно за мен? 257 00:17:16,165 --> 00:17:17,210 - [смее се] 258 00:17:21,040 --> 00:17:22,041 о, не 259 00:17:33,095 --> 00:17:34,401 не 260 00:17:38,753 --> 00:17:40,798 - Хайде де. Време е да тръгваме. 261 00:17:43,323 --> 00:17:48,110 - Чакай. Това не е твое. 262 00:17:48,154 --> 00:17:50,939 това е... 263 00:17:50,982 --> 00:17:52,419 - Сега е. 264 00:17:56,162 --> 00:18:00,122 - Мисля, че Атан винаги е знаел това беше еднопосочно пътуване. 265 00:18:00,166 --> 00:18:03,865 Всичко, което искаше да направи беше да те спаси. 266 00:18:03,908 --> 00:18:06,259 - Е, той го направи. 267 00:18:08,174 --> 00:18:10,132 [електронно бипкане] 268 00:18:10,176 --> 00:18:13,179 - добре ли си - Това беше преди малко за мен. 269 00:18:13,222 --> 00:18:16,834 - Кой Коул си ти? 270 00:18:16,878 --> 00:18:19,837 - Последният някога ще бъда. 271 00:18:21,361 --> 00:18:24,929 Приятелите ми се обаждаха Бъдещ задник. 272 00:18:24,973 --> 00:18:28,411 слушай трябва да намериш другия аз. 273 00:18:28,455 --> 00:18:29,934 Вашият Коул. 274 00:18:29,978 --> 00:18:32,067 Много неща ще се случат. 275 00:18:32,111 --> 00:18:35,114 Трябва да стигна до тук. 276 00:18:35,157 --> 00:18:36,898 Той те търси. 277 00:18:36,941 --> 00:18:38,378 Проследих те през целия път до тук. 278 00:18:38,421 --> 00:18:41,294 Той ще бъде до Карловия мост утре Изгрява слънце. 279 00:18:43,165 --> 00:18:46,255 Едно последно нещо. 280 00:18:46,299 --> 00:18:48,127 Дай му чийзбургер. 281 00:18:51,217 --> 00:18:53,088 [електронно зареждане] 282 00:19:08,582 --> 00:19:09,974 - Ммм. 283 00:19:11,585 --> 00:19:15,197 - Защо Каси си тръгна? 284 00:19:15,241 --> 00:19:17,460 - Е, след всичко, 285 00:19:17,504 --> 00:19:20,898 всички, които загубихме, тя, ъъ... 286 00:19:23,292 --> 00:19:26,121 Тя просто се почувства като тя трябваше да направи нещо. 287 00:19:26,165 --> 00:19:28,428 - Но ти не отиде с нея? 288 00:19:28,471 --> 00:19:30,865 - Трябваше да те намеря. 289 00:19:36,044 --> 00:19:38,525 Защо нарисува това? 290 00:19:40,048 --> 00:19:43,182 - Атан и аз, и двамата, 291 00:19:43,225 --> 00:19:46,924 продължавах да виждам това. И имаше тонове гласове-- 292 00:19:46,968 --> 00:19:49,275 Има тонове гласове. 293 00:19:49,318 --> 00:19:55,324 И тогава намерих този Уроборос нещо тип пъзел. 294 00:19:55,368 --> 00:20:02,070 И го откраднах, защото Мисля, че е предназначено за мен. 295 00:20:02,113 --> 00:20:04,159 - Е, къде е? 296 00:20:06,509 --> 00:20:09,033 [телефонът вибрира] 297 00:20:10,426 --> 00:20:12,167 - Бонам. 298 00:20:12,211 --> 00:20:13,342 - Виж? Казах ти, че мога да го намеря. 299 00:20:13,386 --> 00:20:15,649 - Това е 19-ият Bonham. 300 00:20:15,692 --> 00:20:17,607 - Ало? - Дай ми... 301 00:20:17,651 --> 00:20:19,957 Просто ми дай телефона. 302 00:20:20,001 --> 00:20:21,611 Чувам, че ме търсиш. 303 00:20:21,655 --> 00:20:24,223 - Е, зависи кой е това 304 00:20:24,266 --> 00:20:27,051 - Джеймс Коул. 305 00:20:27,095 --> 00:20:30,533 - Кажете на г-жа Гойнс, че ще бъда чакам и двамата 306 00:20:30,577 --> 00:20:32,579 апропо в началото. 307 00:20:40,326 --> 00:20:43,416 - Къде са отишли? 308 00:20:43,459 --> 00:20:46,114 - Не знам. не ми пука 309 00:20:46,157 --> 00:20:48,290 знаеш ли защо 310 00:20:48,334 --> 00:20:50,423 Защото и те не го правят. 311 00:20:50,466 --> 00:20:53,164 Ти беше прав. 312 00:20:53,208 --> 00:20:56,559 Всичко, което съм беше похабен за тях. 313 00:20:56,603 --> 00:20:58,518 - Намерете ги. - Как? 314 00:21:06,613 --> 00:21:10,007 - Ако вие сте Свидетелят, кажи ми как. 315 00:21:10,051 --> 00:21:17,014 ♪ 316 00:21:35,076 --> 00:21:38,558 - По дяволите, покажи се. 317 00:21:38,601 --> 00:21:41,343 говори с мен 318 00:21:41,387 --> 00:21:45,129 Покажи ми как. моля 319 00:21:45,173 --> 00:21:52,223 ♪ 320 00:22:01,189 --> 00:22:02,669 Покажете себе си. 321 00:22:10,285 --> 00:22:13,636 Ти си моето бъдеще. Ние сме Свидетелят. 322 00:22:13,680 --> 00:22:16,465 - Ние сме. - Помогни ми тогава. 323 00:22:16,509 --> 00:22:18,119 - Ти си слаб. 324 00:22:18,162 --> 00:22:20,208 Вие сте забравили кой си бил. 325 00:22:20,251 --> 00:22:21,601 кой си ти 326 00:22:21,644 --> 00:22:25,082 - Нашите врагове оцеляват в миналото ни. 327 00:22:25,126 --> 00:22:26,780 - Неразрушим цикъл. 328 00:22:26,823 --> 00:22:30,740 - Обещанието за Червена гора е нашето обещание. 329 00:22:30,784 --> 00:22:33,134 Не виждам пътя. 330 00:22:33,177 --> 00:22:35,702 - Само първичните могат да видят пъзелът отгоре. 331 00:22:35,745 --> 00:22:38,095 ♪ 332 00:22:38,139 --> 00:22:40,097 - Ние не сме начални. 333 00:22:40,141 --> 00:22:43,405 - Вие не сте родени от началното училище. Но вие можете да станете това. 334 00:22:45,189 --> 00:22:47,409 Титан има цел. 335 00:22:50,194 --> 00:22:51,370 - [ахва] 336 00:22:51,413 --> 00:22:54,460 [мрачна, зловеща музика] 337 00:22:54,503 --> 00:23:01,554 ♪ 338 00:23:11,825 --> 00:23:11,999 . 339 00:23:12,042 --> 00:23:15,698 [драматична музика] 340 00:23:16,699 --> 00:23:16,960 - За какво става въпрос да се старая 341 00:23:17,787 --> 00:23:19,702 никога не е правено преди. 342 00:23:19,746 --> 00:23:22,662 Отваряне на ума ви към времеви поток като този 343 00:23:22,705 --> 00:23:23,880 може да бъде фатално. 344 00:23:27,841 --> 00:23:29,712 - Това ще бъде. 345 00:23:29,756 --> 00:23:34,891 Не може да има отговори... няма план-- 346 00:23:34,935 --> 00:23:36,415 докато не стана истински свидетел. 347 00:23:36,458 --> 00:23:40,027 ♪ 348 00:23:40,070 --> 00:23:43,726 - Ще ви трябват значителни сума за поддържане на живота. 349 00:23:43,770 --> 00:23:47,295 Кислород, адреналин, филтриране на кръвта, 350 00:23:47,338 --> 00:23:49,689 и невронно подобрение. 351 00:23:49,732 --> 00:23:54,128 Бях модифицирал това. Изглежда подходящо. 352 00:23:54,171 --> 00:23:57,348 [мрачна, тежка музика] 353 00:23:57,392 --> 00:24:04,268 ♪ 354 00:24:18,979 --> 00:24:20,328 - Започвай. 355 00:24:20,371 --> 00:24:23,374 [електронно бръмчене] 356 00:24:25,289 --> 00:24:30,164 [усилване на хленчене] 357 00:24:34,690 --> 00:24:37,780 [тежко дишане] 358 00:24:37,824 --> 00:24:43,873 [припокриващи се гласове, звуци, отекващи] 359 00:24:53,056 --> 00:24:54,318 Аз съм Свидетелят. 360 00:24:54,362 --> 00:24:56,277 ♪ 361 00:24:56,320 --> 00:25:00,194 Защото виждам, виждал съм, и ще види. 362 00:25:00,237 --> 00:25:01,804 ♪ 363 00:25:01,848 --> 00:25:04,677 Бях нещо в кутия. 364 00:25:04,720 --> 00:25:07,506 Беше ми дадена цел. 365 00:25:07,549 --> 00:25:09,812 Но не успях. Моите врагове са живи. 366 00:25:09,856 --> 00:25:11,118 защо 367 00:25:11,161 --> 00:25:13,120 - Животът на сина ми беше пропилян. 368 00:25:13,163 --> 00:25:14,817 На вашето дете не трябва да бъде. 369 00:25:14,861 --> 00:25:16,123 Те могат да имат цел. 370 00:25:16,166 --> 00:25:18,212 ♪ 371 00:25:18,255 --> 00:25:20,170 - Цел. Каква цел? 372 00:25:20,214 --> 00:25:23,304 [припокриващи се звуци, гласове] 373 00:25:30,267 --> 00:25:33,357 [задъхване] 374 00:25:37,840 --> 00:25:40,408 Титан е недовършен. 375 00:25:40,451 --> 00:25:42,758 - Но функционира. 376 00:25:42,802 --> 00:25:45,152 - Не както беше замислено. 377 00:25:45,195 --> 00:25:47,067 - На какво стана свидетел? 378 00:25:47,110 --> 00:25:50,549 - Краят на големия цикъл. 379 00:25:50,592 --> 00:25:53,900 Знам какво трябва да се направи. 380 00:25:53,943 --> 00:25:56,206 - Киршнер. да вървим 381 00:25:56,250 --> 00:25:58,252 Майка ти е тук. 382 00:26:00,515 --> 00:26:02,169 - Предполагам промяна не е в картите. 383 00:26:02,212 --> 00:26:04,519 - Може би това е втори шанс. 384 00:26:23,494 --> 00:26:26,541 - Ела, скъпа моя. Прибираме се. 385 00:26:26,585 --> 00:26:33,766 ♪ 386 00:26:47,562 --> 00:26:51,087 - Откъде изобщо знаеш той ще е тук? 387 00:26:51,131 --> 00:26:53,350 - Защото това е началото. 388 00:26:53,394 --> 00:26:55,222 Вижте. 389 00:26:56,310 --> 00:26:59,922 - Как се люлеем. 390 00:26:59,966 --> 00:27:01,968 напред и назад, напред и назад, 391 00:27:02,011 --> 00:27:04,231 като часовник на дядо. 392 00:27:04,274 --> 00:27:07,930 - Знаеш ли, с дясната документация и формат, 393 00:27:07,974 --> 00:27:11,412 крилати фрази може да бъде собственост. 394 00:27:11,455 --> 00:27:14,937 - Нещо, което използваше баба ми да кажа в моменти като тези. 395 00:27:14,981 --> 00:27:17,244 - Харесвам нейния стил. 396 00:27:17,287 --> 00:27:20,856 - Тя беше скъпа. И добре. 397 00:27:20,900 --> 00:27:23,380 Но не всички тези като нея са. 398 00:27:23,424 --> 00:27:25,208 Някои търсят тъмнината с дарбата им. 399 00:27:25,252 --> 00:27:28,908 Някои дори се страхуват вътре в себе си. 400 00:27:28,951 --> 00:27:30,953 - Виж, знам, че трябва бъди свикнал с това, 401 00:27:30,997 --> 00:27:33,608 но все пак ще те попитам. 402 00:27:33,652 --> 00:27:36,045 от къде ме познаваш 403 00:27:36,089 --> 00:27:38,178 - Една история. 404 00:27:38,221 --> 00:27:41,485 Предава се от поколения от моите предци. 405 00:27:41,529 --> 00:27:43,400 ♪ 406 00:27:43,444 --> 00:27:48,101 Виждачи, които са предвидили краят на света 407 00:27:48,144 --> 00:27:50,538 и човекът, на когото вярваха може да го спаси. 408 00:27:50,581 --> 00:27:53,672 [атмосферна музика] 409 00:27:53,715 --> 00:27:57,545 ♪ 410 00:27:57,588 --> 00:28:00,243 - Ти не си началник. Ти не говориш. 411 00:28:00,287 --> 00:28:02,071 - Е, не всичко се предава. 412 00:28:02,115 --> 00:28:03,856 Някои неща умират. 413 00:28:03,899 --> 00:28:08,338 И тогава всичко, което ви остава са пророчество, предполагам. 414 00:28:08,382 --> 00:28:10,601 Странни предсказания за гъбени облаци, 415 00:28:10,645 --> 00:28:12,603 мъже, ходещи по луната, 416 00:28:12,647 --> 00:28:14,649 след това чума и апокалипсис. 417 00:28:14,693 --> 00:28:18,348 Отдавна ги бях отхвърлил като бълнуване на луда жена. 418 00:28:18,392 --> 00:28:22,352 Представете си изненадата ми, когато светът започна да умира. 419 00:28:22,396 --> 00:28:25,660 И тогава някой--ти-- дойде за това. 420 00:28:25,704 --> 00:28:29,185 Обект моето семейство се закле да защитава. 421 00:28:29,229 --> 00:28:31,013 - Какво има? 422 00:28:31,057 --> 00:28:35,017 - Пъзел, създаден за вас от първичните избори отдавна. 423 00:28:35,061 --> 00:28:37,454 Страхувам се от съдбата всичко зависи от теб 424 00:28:37,498 --> 00:28:39,543 решаването му, г-н Коул. 425 00:28:39,587 --> 00:28:42,459 Това е, ако можете. 426 00:28:42,503 --> 00:28:44,940 ♪ 427 00:28:44,984 --> 00:28:46,899 - Вие. 428 00:28:46,942 --> 00:28:49,684 Целева практика? Още ли се придържаш към това? 429 00:28:49,728 --> 00:28:51,686 - Мога ли да отида? - Ти нападна полицай. 430 00:28:51,730 --> 00:28:53,427 - Нападнаха ме. 431 00:28:58,606 --> 00:29:00,564 - Няма да държа жена за това, че се защитава. 432 00:29:00,608 --> 00:29:03,393 но за твое добро, наистина трябва да спреш 433 00:29:03,437 --> 00:29:05,656 играейки с оръжия. 434 00:29:05,700 --> 00:29:07,223 - Разбрах. 435 00:29:12,446 --> 00:29:14,361 [мрънка] 436 00:29:14,404 --> 00:29:16,580 Опитах се да ти помогна. За да те предпазя. 437 00:29:16,624 --> 00:29:20,497 ♪ 438 00:29:20,541 --> 00:29:22,195 [изстрел] - [мрънка] 439 00:29:22,238 --> 00:29:25,589 - Аз съм твоята майка. Ще ме изслушаш. 440 00:29:25,633 --> 00:29:26,939 [стрелба] - [мрънка] 441 00:29:26,982 --> 00:29:30,943 - Ще ми се подчиниш. 442 00:29:30,986 --> 00:29:33,728 [звънец на вратата] 443 00:29:35,556 --> 00:29:36,557 [изстрел] 444 00:29:36,600 --> 00:29:39,516 [интензивна музика] 445 00:29:39,560 --> 00:29:41,605 ♪ 446 00:29:41,649 --> 00:29:44,521 [стрелба] 447 00:29:44,565 --> 00:29:47,046 [приглушена стрелба] 448 00:29:47,089 --> 00:29:48,264 - Остани тук. 449 00:29:48,308 --> 00:29:50,092 [стрелба] - [мрънка] 450 00:29:50,136 --> 00:29:55,706 ♪ 451 00:29:55,750 --> 00:29:56,795 [стрелба] - [мрънка] 452 00:29:56,838 --> 00:30:04,019 ♪ 453 00:30:04,803 --> 00:30:07,240 [мрънка] 454 00:30:07,283 --> 00:30:08,502 - Вие. 455 00:30:08,545 --> 00:30:10,634 - [ахва] 456 00:30:10,678 --> 00:30:14,073 Не можеш да имаш нейното дете. 457 00:30:14,116 --> 00:30:16,989 - Всичко, което искам да направя е да пазя дъщеря ми в безопасност. 458 00:30:32,831 --> 00:30:34,789 Тя ми каза всичко. 459 00:30:34,833 --> 00:30:39,228 - Не се опитвам да вземам нейното дете от нея. 460 00:30:39,272 --> 00:30:42,666 Казах й да се противопостави на Свидетеля. 461 00:30:42,710 --> 00:30:44,538 - Какво? 462 00:30:44,581 --> 00:30:46,627 - Съмнявате ли се в Свидетеля? 463 00:30:46,670 --> 00:30:53,634 ♪ 464 00:30:53,677 --> 00:30:55,549 Аз го правя. 465 00:30:55,592 --> 00:30:57,594 В продължение на 26 години, Изпълнявах заповедите му. 466 00:30:57,638 --> 00:31:02,861 и все пак, няма Червена гора. 467 00:31:02,904 --> 00:31:06,342 Единственото спасение в моя цикъл е моите деца. 468 00:31:06,386 --> 00:31:10,172 Синът ми и дъщеря ми. 469 00:31:11,739 --> 00:31:15,438 Няма да ти позволя да се жертваш вашето дете за него. 470 00:31:15,482 --> 00:31:18,702 ♪ 471 00:31:18,746 --> 00:31:20,661 - Изгубил си вяра. 472 00:31:20,704 --> 00:31:25,405 - Тя избра да излезе вътре света и имам дете 473 00:31:25,448 --> 00:31:28,408 за Свидетеля. 474 00:31:30,453 --> 00:31:32,412 - Знам къде да те намеря. 475 00:31:35,371 --> 00:31:37,678 - Никой не може да знае къде да ме намериш. 476 00:31:38,679 --> 00:31:40,333 [хрускане] [туп] 477 00:31:40,376 --> 00:31:44,250 ♪ 478 00:31:44,293 --> 00:31:46,556 - Оливия! 479 00:31:46,600 --> 00:31:48,863 - Нейната преданост към Свидетеля тече по-дълбоко от мен 480 00:31:48,907 --> 00:31:49,908 можеше да си представи. 481 00:31:49,951 --> 00:31:53,259 ♪ 482 00:31:53,302 --> 00:31:55,565 Тя избра да си тръгне. 483 00:31:56,871 --> 00:31:59,395 Опитах се да й помогна. 484 00:31:59,439 --> 00:32:00,483 - [изкривен глас] Майко. 485 00:32:00,527 --> 00:32:07,577 ♪ 486 00:32:13,148 --> 00:32:14,454 д-р Райли. 487 00:32:16,456 --> 00:32:19,459 - Какво е това? 488 00:32:19,502 --> 00:32:21,461 - Свидетелят. 489 00:32:29,948 --> 00:32:30,078 . 490 00:32:30,122 --> 00:32:31,950 - Е, как да го отворим? 491 00:32:32,820 --> 00:32:33,821 - Казаха ми, че ще знаеш. 492 00:32:33,864 --> 00:32:36,824 [мрачна музика] 493 00:32:36,867 --> 00:32:39,305 ♪ 494 00:32:39,348 --> 00:32:42,830 - Добре, Джимбо. Време за лягане за Бонзо. 495 00:32:42,873 --> 00:32:45,311 - Продължавай. Знам, че има още. 496 00:32:45,354 --> 00:32:48,053 - Да, има цял край тук. 497 00:32:50,098 --> 00:32:51,186 - Какво е това? 498 00:32:54,842 --> 00:32:56,583 - Да видим тук. 499 00:32:58,977 --> 00:33:03,894 „Имало едно време една змия, която пътува само в една посока. 500 00:33:03,938 --> 00:33:06,723 Винаги напред и никога назад." 501 00:33:14,949 --> 00:33:18,039 – „Докато един ден змията се натъкна на..." 502 00:33:18,083 --> 00:33:19,258 - "Демон". 503 00:33:21,303 --> 00:33:25,003 - За толкова дълго този спомен изглеждаше невъзможно. 504 00:33:25,046 --> 00:33:27,701 Но грешах. 505 00:33:27,744 --> 00:33:30,225 Сега виждам какво Преди не можех. 506 00:33:30,269 --> 00:33:36,753 Бъдещето, което търсех, ми беше дадено за мен в миналото от теб. 507 00:33:36,797 --> 00:33:39,147 Ти каза, че детето ми трябва да има цел. 508 00:33:39,191 --> 00:33:40,931 И така ще бъде. 509 00:33:40,975 --> 00:33:43,934 - Трябваше да те убия. 510 00:33:43,978 --> 00:33:45,893 - Но не можеше да имаш. 511 00:33:45,936 --> 00:33:47,938 Вече видях всичко, Касандра. 512 00:33:47,982 --> 00:33:49,810 Този красив цикъл, 513 00:33:49,853 --> 00:33:52,247 нечуплива до неговият последен момент. 514 00:33:52,291 --> 00:33:56,077 Червената гора. С нас. 515 00:33:56,121 --> 00:33:59,167 Ти и аз, заедно. 516 00:33:59,211 --> 00:34:01,039 ♪ 517 00:34:01,082 --> 00:34:05,086 „Демонът прокле змията, подлудявайки го, 518 00:34:05,130 --> 00:34:11,701 "като го карам да яде собствената си опашка. 519 00:34:11,745 --> 00:34:15,053 Змията беше сляпа." 520 00:34:15,096 --> 00:34:20,319 - Не, няма цикъл. Без примка с теб и мен. 521 00:34:20,362 --> 00:34:24,105 - Ще ти го докажа. 522 00:34:24,149 --> 00:34:25,802 Остана един куршум. 523 00:34:25,846 --> 00:34:32,157 ♪ 524 00:34:32,200 --> 00:34:33,984 убий ме 525 00:34:34,028 --> 00:34:36,683 - „Но няколко... - "Тези, които бяха ясновидци... 526 00:34:36,726 --> 00:34:39,120 - „Познах това на змията истински път. 527 00:34:39,164 --> 00:34:44,038 Така те създадоха оръжие да унищожи демона." 528 00:34:45,344 --> 00:34:47,215 - Искаш ли да знаеш вашето бъдеще? 529 00:34:47,259 --> 00:34:49,870 Ще дръпнеш спусъка. 530 00:34:49,913 --> 00:34:53,178 Всяка фибра от вашето същество ти казва да ми се противопоставиш. 531 00:34:53,221 --> 00:34:56,181 – „Скриха оръжието в бърлогата на змията, 532 00:34:56,224 --> 00:34:59,009 където чакаше за да свърши лудостта му." 533 00:34:59,053 --> 00:35:00,489 - "Но никога не е ставало." 534 00:35:00,533 --> 00:35:03,144 - Няма нищо повече силен от съдбата. 535 00:35:03,188 --> 00:35:06,278 Ето защо Атан не успя да се противопостави на неговия. 536 00:35:08,889 --> 00:35:11,848 Смъртта му беше насилствена но милостиво бързо. 537 00:35:14,721 --> 00:35:17,854 – „Виждащите скоро откриха че единственият, който можеше 538 00:35:17,898 --> 00:35:22,163 размахвай оръжието... Беше самият демон." 539 00:35:26,428 --> 00:35:28,343 [стрелба] [мрънка] 540 00:35:28,387 --> 00:35:30,258 [щракване] 541 00:35:30,302 --> 00:35:32,739 - Спрете. 542 00:35:32,782 --> 00:35:34,219 Не можеш да ме вземеш, Касандра. 543 00:35:34,262 --> 00:35:36,917 Не с всички тези Пратенически гени. 544 00:35:36,960 --> 00:35:39,137 - [мрънка] 545 00:35:39,180 --> 00:35:42,966 - Помня този ден. Тичах. 546 00:35:43,010 --> 00:35:44,925 Тогава ми причерня. 547 00:35:49,538 --> 00:35:51,192 Трябваше да бъде. 548 00:35:51,236 --> 00:35:52,759 [далечен вик] 549 00:35:52,802 --> 00:35:55,065 - По-добре бягай. 550 00:35:55,109 --> 00:35:57,198 - Идвам за теб, Оливия. 551 00:35:57,242 --> 00:36:00,027 - Разчитам на това. 552 00:36:08,209 --> 00:36:12,909 - „Така че змията беше обречен..." 553 00:36:12,953 --> 00:36:14,911 да кръжиш в лудост завинаги." 554 00:36:19,438 --> 00:36:22,571 [тиха музика] 555 00:36:22,615 --> 00:36:28,229 ♪ 556 00:36:28,273 --> 00:36:31,493 - Откъде знаеш тази история? 557 00:36:31,537 --> 00:36:37,107 - Не съм го писал аз. - Кой го направи? 558 00:36:37,151 --> 00:36:40,023 - Майка ти. 559 00:36:40,067 --> 00:36:43,940 - Защото той е Джеймс Коул. 560 00:36:43,984 --> 00:36:46,943 Освен името, говореха за друго. 561 00:36:46,987 --> 00:36:49,816 Джинът. Безкрайният цикъл. 562 00:36:49,859 --> 00:36:52,427 Вярвам, че сега си на път да го счупиш. 563 00:36:52,471 --> 00:36:59,521 ♪ 564 00:37:06,311 --> 00:37:08,008 Какво е? 565 00:37:08,051 --> 00:37:10,619 - Това е време и място. 566 00:37:10,663 --> 00:37:12,839 - Нова мисия. 567 00:37:18,627 --> 00:37:18,801 . 568 00:37:18,845 --> 00:37:21,630 [драматична музика] 569 00:37:21,935 --> 00:37:24,764 . 570 00:37:24,807 --> 00:37:27,375 - Ти си труден човек за убиване. 571 00:37:27,419 --> 00:37:30,030 - Това е моят подарък. Това е моето проклятие. 572 00:37:32,859 --> 00:37:35,514 - Когато пътувах пустош след чумата, 573 00:37:35,557 --> 00:37:38,908 Чух приказки за великите чистач армия. 574 00:37:38,952 --> 00:37:41,041 Западът 7. 575 00:37:41,084 --> 00:37:43,957 Ти имаше власт. Теб се страхуваха. 576 00:37:44,000 --> 00:37:48,048 Ти водеше. И тогава? 577 00:37:48,091 --> 00:37:50,703 - Тя. - Цц цц цц. 578 00:37:50,746 --> 00:37:53,532 - Ако ще пикаеш към мен, преди да ми прережеш гърлото 579 00:37:53,575 --> 00:37:56,752 аз ще ти помогна 580 00:37:56,796 --> 00:37:58,972 Омекнах. 581 00:37:59,015 --> 00:38:00,843 Мислех, че съм част на нещо по-голямо. 582 00:38:00,887 --> 00:38:04,369 Тя ми даде това. И тогава тя го отнесе. 583 00:38:04,412 --> 00:38:06,719 А нейният BF? Е, едно време, 584 00:38:06,762 --> 00:38:09,504 Взех това парче лайно под моето крило. 585 00:38:09,548 --> 00:38:13,073 Като брат. 586 00:38:13,116 --> 00:38:14,988 Той имаше навик на убиването на тези. 587 00:38:15,031 --> 00:38:18,165 Така че дори и да знаех където избягаха, 588 00:38:18,208 --> 00:38:21,690 къде-наклонена черта-кога можеш да ги намериш, 589 00:38:21,734 --> 00:38:24,040 Не бих ти казал. 590 00:38:24,084 --> 00:38:27,914 Защото ако някой-някой-- ще ги лови, 591 00:38:27,957 --> 00:38:30,786 аз съм 592 00:38:30,830 --> 00:38:33,920 [зловеща музика] 593 00:38:33,963 --> 00:38:40,927 ♪ 594 00:38:44,626 --> 00:38:46,106 - [мрънка] 595 00:38:46,149 --> 00:38:47,803 [задъхване] 596 00:38:47,847 --> 00:38:50,502 - Благодаря ви за вашата жертва. 597 00:39:00,686 --> 00:39:01,817 Станахте. 598 00:39:13,916 --> 00:39:18,530 - Време е, сине мой. 599 00:39:18,573 --> 00:39:24,231 Пътуването ми свършва, но твоето започва. 600 00:39:24,274 --> 00:39:27,713 Армията на 12-те маймуни ще ти покаже твоя път. 601 00:39:27,756 --> 00:39:30,063 ♪ 602 00:39:30,106 --> 00:39:33,719 Имайте вяра в това Свидетелят е говорил. 603 00:39:33,762 --> 00:39:39,115 че един ден ти, сине мой, ще оправи нещата. 604 00:39:39,159 --> 00:39:41,596 ♪ 605 00:39:41,640 --> 00:39:43,555 - Имаме работа за довършване. 606 00:39:43,598 --> 00:39:46,514 [Семейство Попи "Which Way You Goin' Billy"] 607 00:39:46,558 --> 00:39:51,911 ♪ Накъде отиваш Били 608 00:39:51,954 --> 00:39:57,003 ♪ Мога ли и аз да отида... 609 00:39:57,046 --> 00:39:59,222 - Какво искаш от мен? 610 00:39:59,266 --> 00:40:01,877 - Имате цел. 611 00:40:01,921 --> 00:40:03,792 Ще имаш дете. 612 00:40:03,836 --> 00:40:05,577 - Защо? 613 00:40:05,620 --> 00:40:07,056 - За мен. 614 00:40:07,100 --> 00:40:08,841 - ♪ Наистина те обичам Били 615 00:40:08,884 --> 00:40:12,453 – И тогава ти ще ги водиш. 616 00:40:12,497 --> 00:40:17,676 - ♪ И през цялото това време 617 00:40:17,719 --> 00:40:22,637 ♪ Помислих те обичаше ме Били ♪ 618 00:40:22,681 --> 00:40:27,816 ♪ И ти беше мой 619 00:40:27,860 --> 00:40:30,906 - [плаче] 620 00:40:30,950 --> 00:40:36,564 - Няма да се страхуваш от нищо. Всяко бреме, всяка жертва 621 00:40:36,608 --> 00:40:38,479 ще ми служи. 622 00:40:38,523 --> 00:40:43,179 - ♪ Толкова ме боли Били 623 00:40:43,223 --> 00:40:46,226 ♪ Не мога да сдържа плача 624 00:40:46,269 --> 00:40:49,621 ♪ Ти си моето цяло, скъпа 625 00:40:49,664 --> 00:40:53,059 - Няма да разпитвам нищо. - И аз ще те защитавам. 626 00:40:53,102 --> 00:40:56,323 - [мрънка] 627 00:40:56,366 --> 00:40:59,761 - Ще осигуря мое собствено творение 628 00:40:59,805 --> 00:41:02,024 и създаването на други 629 00:41:02,068 --> 00:41:04,636 за великия Джин. 630 00:41:04,679 --> 00:41:09,162 Намерете Касандра. Подгответе я. 631 00:41:09,205 --> 00:41:12,165 - ♪ Накъде ти отивам Били ♪ 632 00:41:12,208 --> 00:41:15,037 [Коул вика] 633 00:41:15,081 --> 00:41:16,691 - Кой си ти? 634 00:41:20,129 --> 00:41:24,264 - Нашата красива, неразрушим цикъл. 635 00:41:24,307 --> 00:41:28,660 Ще завършим Титан. И тогава, най-накрая, 636 00:41:28,703 --> 00:41:32,054 нашата Червена гора. 637 00:41:32,098 --> 00:41:34,187 - ♪ Няма да забравя ти Били ♪ 638 00:41:34,230 --> 00:41:39,366 [бебешки плач] 639 00:41:39,409 --> 00:41:42,804 [щракат клонки] 640 00:41:42,848 --> 00:41:46,199 [плаче] 641 00:41:46,242 --> 00:41:48,070 - ♪ Ще ти остана жена 642 00:41:48,114 --> 00:41:51,770 ♪ Ти си моето цяло, скъпа 643 00:41:51,813 --> 00:41:54,033 - Никога повече няма да се съмняваме. 644 00:41:54,076 --> 00:41:56,992 - ♪ Сърцето ми и моята душа, скъпа ♪ 645 00:41:57,036 --> 00:42:00,169 - Защото няма нищо по-силен от съдбата. 646 00:42:00,213 --> 00:42:04,347 ♪ 647 00:42:04,391 --> 00:42:10,266 - Свидетелят... е говорил. 648 00:42:13,400 --> 00:42:15,271 - Каси. 649 00:42:17,970 --> 00:42:22,365 - [плаче] 650 00:42:22,409 --> 00:42:27,893 Опитах се да убия Оливия. Но не можах. 651 00:42:27,936 --> 00:42:29,677 Това е, което тя искаше. 652 00:42:32,114 --> 00:42:36,118 Ние сме заседнали в цикъл. Безкраен цикъл. 653 00:42:38,294 --> 00:42:41,384 - Знам. 654 00:42:41,428 --> 00:42:43,778 И ние ще го счупим.